Cabinet members say there's 'no room for stereotypes and sexism' in military, ahead of annual march on August 24