Jordanian officials said to be unnerved by news of meeting leaking out, having agreed to summit under condition of strict secrecy