Colleague compared her premature passing to 'echo of a thunderclap' but Emmy Noether's contributions to field through publication of 'ring theory' paper continue to reverberate