Opposition leader says 'no surprises policy,' which he also pursued, will lead to US administration leaking info to media outlets in efforts to circumvent Jewish state