Hardliner, who takes over as country is in negotiations over nuclear deal and crippling sanctions, vows nation's economy won't be tied to 'will of foreigners'