As Chinese telecom giant announces new move, deputy US energy secretary, in Israel, warns that data collected off solar panels could be used by Chinese 'for other things'