Book was hidden by Jewish German couple before they were deported and eventually killed by Nazis; it was found during renovation in 1990 and later made its way to their descendants