Prime minister tells cabinet ministers he will present US president with 'an orderly plan' to curb Iranians' nuclear ambitions and regional aggression