When he meets US president on Thursday on 1st official visit, PM will argue that 2015 accord is no longer relevant; no major concessions to Palestinians expected to be announced