After 50-minute meeting at White House, US leader says he prefers diplomacy with Tehran but there are ‘other options’; hopes for 'close personal relationship' with premier