Barel Shmueli, 21, succumbs to wounds 9 days after point-blank shooting by rioter who rushed the fence; Bennett calls soldier 'a fighter in his life and a fighter in his death'