Meni Naftali to receive damages from a range of Netanyahu associates after filing a lawsuit more than six years ago