22-year-old John T. Earnest expected to get life imprisonment after opening fire during 2019 Passover services at Chabad of Poway, killing one