Michal Deutsch, 27, wants her protest to raise public awareness and convince Isaac Herzog to use his pulpit to put advancing a climate law at top of country's agenda