After cancelling August trip over Afghanistan crisis, outgoing German chancellor plans to travel to Jewish state next month, following the German national election