Virtual meeting celebrating normalization deals' one-year anniversary will not include rep. from Sudan, which has slowed progress of its deal with Israel since initial commitment