Envoy says dozens of countries will shun this year's anti-racism conference at UN after past antisemitism; Bennett to make debut address at General Assembly next week