'Through the Lens of Faith' focuses on 21 survivors who discuss how their relationship with God and the divine evolved during and after their internment at the death camp