'They're under heavy pressure from their community and family to refrain from it,' says health fund official; top doctor: Unvaccinated have basically decided to die by suicide