Jewish community in Sante Fe uses desecration of cemetery to bring together local Jews, Christians and Muslim groups