Babak Namazi says his father, 84-year-old Iranian-American Baquer Namazi, requires surgery within days to avoid a potentially catastrophic stroke