Outgoing German leader set to meet with cabinet and hold discussion with PM on regional issues, including Iran