Head of Arab Israeli opposition party says his is the only Knesset faction 'that works according to its conscience and for the benefit of the citizens'