Two biblical scenes recently uncovered at a fifth-century Galilean synagogue point to a preoccupation with the end of days, and perhaps a rebellious spirit