Critics suggest social media giant was slow to act because it worried internal proposals to deal with misleading info might impact profits