Weapons, coins, burnt wooden beams unearthed in Lachish Forest from structure said to be part of fortified line erected by Hellenistic army to protect city from Hasmonean offensive