Around 130,000 are estimated to live in houses connected illicitly to the national grid. Everyone agrees something must be done, but not on what that should be