The dish, a single peeled tomato cut into eight pieces and drizzled with olive oil and sea salt, is on the menu at HaSalon, his new restaurant in Hell's Kitchen