Scientists say their lab results could make their compound a promising drug for combating dementia, possibly also autism