Stressing that Gantz did not sit next to the aide on the US flight, his office says he is not obligated to isolate but will be doing so as a precautionary measure