Decision enables construction projects to form new 276-acre community on Golan Heights, named for former US president