'We’ll ensure justice is served,' Bennett says; Defense Minister Gantz says troops to go on high alert following attack near illegal outpost