Yeshiva frequented by shooting victim remains standing, but settler leaders call demolition 'prize for terror'; IDF said to fear Hamas looking to capitalize on simmering tensions