Pictures of 7 survivors to be hung in Buckingham Palace for International Holocaust Remembrance Day and will later become part of the Royal Collection