Now free to switch overseeing agencies, food establishment owners say they'll do so only if it's good for business -- and it often isn't