Reports say outgoing attorney general approved deal for Evyatar, paving the way for settlers to return to site; Meretz lawmakers pan move as reward to 'criminals'