Movie follows Arab Israeli microbiologist-turned-chef during Haifa's A-Sham Festival, which is devoted to culinary collaborations between Jewish and Arab chefs