Mathias Cormann, secretary-general of the 38-member economic organization, tells cabinet meeting that cutting red tape, tackling gaps key to economic performance