TV network cites Israeli security officials warning that revived agreement won't take into account the nuclear gains Tehran has made since Trump withdrew from the accord in 2018