Yisrael Beytenu member has long been government critic, didn't get expected portfolio; Meretz, Labor said to propose minimum wage hike for ending opposition to IDF pension bill