PM vows state will not make same 'mistakes' made with previous immigration waves, as footage circulates of refugees held for days at Ben Gurion Airport without basic necessities