Move could pave way for potential action against billionaire Roman Abramovich, who became a citizen under law that allows naturalization for descendants of Sephardic Jews