Senior Israeli official reportedly says Bennett’s mediation efforts helped lead to 'narrowing of positions' between sides, as Turkish FM heads to Moscow, Kyiv amid diplomacy push