Some 80 Congress members say it's 'unconscionable' to lift measures against hardline Iranian militia, which they warn threatens stability in the Middle East