In second trip to region, secretary of state looks to shore up Israeli support for Western effort to end Ukraine war and coordinate ahead of a possible Iran deal signing