Comments come as bloc's talks coordinator heads to Tehran; Iranian top diplomat says removal of IRGC from US terror list remains a 'key demand'