Meretz's Esawi Frej, minister of regional cooperation, tells New York Jewish community members after deadly Bnei Brak attack that extremists want to derail progress in Israel