Pluristem Therapeutics, Tnuva join race to create products from animal cells, using tech they say is more sustainable than natural methods