In first, president tours fortified frontier, comes close to North Korean troops, and has brick dedicated to his late wife