Roads closed around Old City as large numbers of police officers help secure prayer ceremony, in wake of recent violence in capital